"Hablanding" se entiende la gente. La cultura del ING.

Se nos ha dicho a los docentes muchas veces que hablamos raro, que utilizamos muchas siglas: LOE, ESO, ACI, PIPV, PCPI, ACIS, RRI, TIC, TAC, etc… Y ahora nos llegan los anglicismos de lo que yo vengo a llamar la cultura del ING. Con la intención de aclararme un poco las ideas, me he propuesto en este post reunir todos aquellos términos que en estos últimos años han ido apareciendo relacionados con la educación y/o las TIC, para poder buscarlos si en algún momento me pierdo (losing my mind).

Diccionario ING (con la ayuda de la wikipedia)

Navegar por internet, por los medios - Búsqueda de información

Searching: Buscar información en internet.

Googling: Buscar información en internet a través de Google.

 

http://www.flickr.com/photos/27596048@N03/2574839503/ (C)

Surfing: navegar por internet. Puede ser utilizado de una forma más coloquial con el término surf, que además está dando lugar a todo tipo de derivados, como por ejemplo el surf-chair, que se lo apropiado una empresa que construye butacas con acceso a internet.

Egosurfing: también llamado googling yourself, vanity searching, egosearching, egogoogling, autogoogling, self-googling, master-googling o incluso google-bathing. Consiste en la práctica de navegar por internet buscando información (muchas veces a través de Google) referente a uno mismo, sobre su nombre completo, su alias, sus sitios webs, las referencias que aparecen en la red hacia uno mismo. También se le ha venido a llamar narcisismo digital.

Twitting , Blogging, Facebooking, etc.: términos que hacen referencia a la acción que realizan los usuarios activos de Twitter, Facebook, o de un blog (ya sea de Blogger, Wordpresss, etc.).

Zapping: acción de saltar o cambiar de programación o canales en la televisión.

Texting: intercambiar mensajes de texto, ya sea a través de teléfonos móviles, SMS, o bien otros mecanismos que nos ofrece la Red.

Acosos.

Bullying: acoso escolar, maltrato psicológico, verbal o físico producido entre escolares de forma reiterada a lo largo de un tiempo determinado.

Stalking: acoso consistente en la persecución ininterrumpida e intrusiva a una persona con la que se pretende iniciar o restablecer un contacto personal contra su voluntad.

http://www.flickr.com/photos/bluesquarething/5147188008/

Cyberbullying: acoso escolar cuyo maltrato se hace desde el uso de información electrónica y medios de comunicación de la red: correo electrónico, redes sociales, blogs, mensajería instantánea, móviles, webs, etc. para acosar a un alumno o grupo de alumnos mediante ataques personales u otros medios.

 
Sexting: en castellano también llamado sexteo, se refiere al envío de contenidos eróticos o pornográficos a través de teléfonos móviles o a través de internet y que se da mucho entre adolescentes. Es un fenómeno que ya se está dando entre nuestros alumnos/as.

Moobing: acoso laboral, acoso moral en el lugar de trabajo. Hostigamiento, asedio o acoso sobre un trabajador con la intención de producir en él, miedo o terror hacia su lugar de trabajo. Se puede producir en varias direcciones, entre iguales, de personas bajo su mando, o por parte de su jefe, en cuyo caso recibe el nombre de bossing, del inglés boss, jefe. La nuestra, la profesión docente, se encuentra entre las más afectadas por este tipo de acoso.

Grooming: acciones deliberadas en internet realizadas por un adulto hacía un menor con la intención de mantener lazos de amistad y/o obtener una satisfacción sexual mediante imágenes eróticas o pornográficas del menor o incluso llegando al extremo de preparar un encuentro sexual con la intención de cometer abuso hacia el menor.

Educación

Coaching: método consistente en dirigir, instruir y/o entrenar a una persona o grupo de ellas con el objetivo de conseguir alguna meta o de desarrollar habilidades específicas. Aplicable tanto a docentes (directores, orientadores, profesores, etc.) como a alumnos/as.

Educating: podríamos traducirlo como “educando”, y a partir de éste ha surgido edukating, para hablar del marketing aplicado a la educación.

Imagino que habrán muchos más, pero estos son los que están, los que poco a poco se han ido haciendo un hueco entre nuestro vocabulario habitual en las aulas.

Por supuesto, se agradecen comentarios y más palabras y definiciones a añadir a este breve vocabulario.